Zato, jer za razliku od ljudi u našem gradu, oni u zabranjenom su ljuti... ljuti dovoljno da ne žele prijateljstvo i mir, nego neprijateljstvo i rat.
Perché, a differenza di quelli che conosciamo, gli umani della città proibita sono pazzi. Tanto pazzi da non volere pace e amicizia, ma odio e guerra.
U našem gradu, mace i proleæe stižu zajedno.
Le manine coincidono nel nostro paese con la primavera.
Od Ledenog doba, u našem gradu nije palo ovoliko snega.
Se escludiamo l'era glaciale...... èlaprimavoltachequial nostro borgo nevica cosi abbondantemente.
Mogu li prvo da kažem, da ste odigrali fenomenalnu utakmicu u našem gradu.
Prima di tutto, avete giocato benissimo nella nostra città.
Odluèio sam da æe ovaj deèak ostati sa nama u našem gradu.
Io decreto che questo ragazzo rimanga con noi qui, nella nostra città.
I kao drugo: ne želimo tipove kao što si ti u našem gradu.
Inoltre: gente come Lei non ne vogliamo in questa città.
Ali ne u jebenim srcima, u našem gradu, na ulicama.
Non parlo dei nostri cuori! Si aggira per le strade della città.
U našem gradu s druge strane, moramo da imamo obiène misli.
Nella nostra città sul fiume abbiamo una visione comune.
Ovih dana, znaš,...pravi dogaðaji u našem gradu su veæi nego u magazinima.
In questi giorni, lo sai, gli eventi avvenuti nella nostra città sono più forti di quello che si legge.
Zato što je kraj, kao i njegovi stanovnici, meðu najsiromašnijim u našem gradu, i što je njima najpotrebniji snažan glas u gradskoj skupštini, vreme je za promenu.
I quartieri e i residenti di questo distretto sono tra i piu' poveri nella nostra citta'. E sono questi che hanno piu' bisogno di essere ben rappresentati in comune. Le cose devono cambiare.
Vidite godinama sam sedeo na zadnjoj klupi u veæu i gledao kako se stanje u našem gradu pogoršava
Vedete, per anni sono rimasto seduto sui banchi in fondo del consiglio e ho guardato questa citta' peggiorare.
Pa, šta radiš u našem gradu Rolveju?
Che cosa ci fai da queste parti?
A ona je u hotelu, u našem gradu.
E si trova in un hotel nella nostra città
I, mi kažemo tom bezoseæajnom ubici, i svim drugim bolestima što vrebaju one bez krova u našem gradu, noæas ih ne smete vrebati!
E ci rivolgiamo a questo killer assurdo, e a tutte le menti malate che si approfittano di quelli senza un tetto nella nostra citta'... Stasera non vi approfitterete di loro.
Za razliku od Sam Crowa, mi ne pravimo eksplozije u našem gradu.
Non facciamo esplodere roba nella nostra citta', a differenza di Samcro.
Doði i pridruži mi se na podijumu i zauzmi mesto uzora u ovom našem gradu.
Unisciti a me, su questo palco, e assumi il tuo ruolo di esempio da seguire... in questa nostra grande citta'.
Moramo nauèiti rodbinu sa juga da ne mogu tek tako otvoriti radnju u našem gradu.
Dobbiamo insegnare ai nostri cugini del Sud che non possono... gestire una vendita nella nostra citta'. No, il corriere no.
Koja kriminalna aktivnost je najopasnija u našem gradu?
Quale attività criminale pensate che rappresenti il più grave pericolo per la nostra città?
Trenutno stanje primene zakona u našem gradu.
Lo stato attuale delle forze dell'ordine nella nostra citta'.
Hoæe da kaže da ti, ti i ti nemate pojma o našem gradu.
Beh... - No, no, dice solo che... - Beh...
O èoveèe, al' imamo problem, ovde u našem gradu?
Oh, cavolo, abbiamo un bel problema a Rivet City. Su, entrate.
Kažem vam to su gresi koji se svakodnevo èine u školi koja kvari filozofe u našem gradu.
Ed io vi dico... che sono i peccati che tutti i giorni commettono nell'universita' i cui filosofi atei corrompono la nostra citta'.
Misliš da ti treba zaštita u našem gradu, Teodore?
Pensi... d'aver bisogno di protezione, qui nella nostra citta'... Theodore?
Ako odluèiš da ostaneš u našem gradu, poprièaæemo o uslovima naše buduæe saradnje.
Se tu dovessi fermarti nella nostra citta', potremmo discutere i termini di futuri accordi.
Vaše porodice treba da se ponose što æe vaša žrtva umiriti bogove, i zaštiti živote u našem gradu.
Le vostre famiglie dovrebbero essere orgogliose... poiche' il vostro sacrificio plachera' gli Dei, e proteggera' tutti coloro che vivono nella nostra grande citta'.
Ne postoji bolje vreme od ovoga, da pozdravimo novog savezniku, u našoj borbi protiv mraène sile koja preti našem gradu.
Non poteva esserci momento migliore per dare il benvenuto a un nuovo alleato nella nostra lotta contro le forze oscure che minacciano la nostra citta'.
Juèer ujutro tu su osmicu pronašli u našem gradu.
Ieri mattina quell'Ottonario è stato scoperto all'interno delle mura della nostra città.
Glumio si u "Našem gradu" što je bilo super, ali onda si bio u onom bezveznom mjuziklu... -"Oklahoma"?
Si', vabbe'. "Piccola Citta'" era figo, ma poi hai fatto quella stronzata di musical... Quella... "Oklahoma!"
Zar mogu biti takva dva monstruma u našem gradu?
Possono esserci due mostri del genere nella nostra citta'?
Mnoge intrigiraju morbidna zbivanja u našem gradu.
Sono in molti a essere affascinati dai macabri eventi della nostra citta'.
Reci tom etiopljanskom evnuhu da æemo biti poèašæeni da zabavimo tako važnog posetioca u našem gradu.
Di' a questo Etiope impotente... Che saremmo onorati di ospitare... Un cosi' importante visitatore nella nostra citta'.
Nikad nisam bio lagan posao, i to sigurno nikada nije bilo teže nego što je sada u našem gradu.
Non è mai stato un lavoro semplice. E di certo non è mai stato così difficile quanto lo è ora nella nostra città.
Predlažete da okrenemo leða problemima u našem gradu?
Dovremmo fingere di non vedere i problemi della città?
Otvoriæemo potkovicu, i tim novcem æemo finansirati izgradnju najveæeg muzeja Indijanaca u našem gradu.
Vedete, romperemo quest'affare e useremo il denaro per edificare il più grande... museo sui nativi americani e centro d'arte al mondo... nella nostra città!
To omogućava našem gradu da pobedi vaš.
Permette alla nostra città di far mangiare la polvere alla vostra.
Bilo je to potpuno iznenađenje, pošto se moj tata zakleo da u našem gradu ne zna nikoga ko je glasao za njega.
Fu una totale sorpresa, poiché mio padre mi assicurò che nessuno dei suoi conoscenti aveva votato per lui.
I dovedavši ih k vojvodama, rekoše: Ovi su ljudi Jevreji, i mute po našem gradu,
presentandoli ai magistrati dissero: «Questi uomini gettano il disordine nella nostra città; sono Giude
0.47987103462219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché, a differenza di quelli che conosciamo, gli umani della città proibita sono pazzi. Tanto pazzi da non volere pace e amicizia, ma odio e guerra. 